Evidently...
Please refer to the following for information files and their locations:
http://www.agoracart.org/help/location/agora40k.htm
The cart_footer.inc file doesn't have the word "Checkout" it has "Complete Order"...
If you would have just looked at the file, you would have realized this...
You'll probably will, also, need to edit the change_quantity_footer.inc, delete_items_footer.inc, and empty_cart_footer.inc
I suggest you just take a few moments to open and to look at some of these files so you can familiarize yourself with what these files contain. You can really learn a lot by doing that.
HTH!
_________________
God Bless!
Bonnie - AgoraCart Moderator
Get a Gold Membership