Do not access AgoraCart through the cpanel.
Your current store should be just fine, as these upgrades do NOT affect the currently installed store.
The upgrades would only be applied to a newly installed store done after the upgrade to your cpanel.
So, to access your manager through the browser, take your store URL and remove the "agora.cgi" from the end and replace with "protected/manager.cgi". You should now be able to access the manager.
Example:
If your store URL is like:
http://www.mydomain.com/store/agora.cgi
Then the manager will be at:
http://www.mydomain.com/store/protected/manager.cgi
HTH!
_________________
God Bless!
Bonnie - AgoraCart Moderator
Get a Gold Membership